XFXF Creative Agency – Bern, Schweiz
Stand: November 2025

1. Geltungsbereich

Diese AGB regeln die vertraglichen Beziehungen zwischen XFXF Creative Agency, vertreten durch Fitore Sinani (nachfolgend „XFXF“) und ihren Auftraggeber:innen. Mit Auftragserteilung gelten diese Bedingungen als anerkannt. Abweichungen bedürfen der schriftlichen Vereinbarung.

2. Leistungen

XFXF bietet kreative Dienstleistungen in den Bereichen Film, Fotografie, Branding, Webdesign und Storytelling. Der genaue Leistungsumfang ergibt sich aus dem jeweiligen Angebot. Das erste Beratungsgespräch (bis zu 30 Minuten) dient der Bedarfsanalyse und ist kostenlos.

3. Sorgfalt & Vertraulichkeit

XFXF verpflichtet sich zu einer sorgfältigen, professionellen und vertraulichen Ausführung aller Aufträge. Projektbezogene Informationen werden vertraulich behandelt.

4. Mitwirkungspflicht der Kund:innen

Die Auftraggeber:innen stellen alle notwendigen Informationen, Materialien und Freigaben rechtzeitig bereit. Verzögerungen oder Mehraufwand durch fehlende Mitwirkung werden zusätzlich verrechnet.

5. Drittleistungen

Für bestimmte Projekte kann XFXF mit externen Partner:innen (z. B. Kamera, Ton, Styling, Hosting) zusammenarbeiten. Diese Leistungen werden im Angebot offengelegt.

6. Urheberrecht & Nutzungsrechte

Alle von XFXF erstellten Werke bleiben urheberrechtlich geschützt. Nutzungsrechte gehen erst nach vollständiger Bezahlung über und gelten, sofern nicht anders vereinbart, nur für den vereinbarten Zweck, Zeitraum und Kanal. Jede weitergehende Nutzung bedarf der schriftlichen Zustimmung von XFXF.

7. Eigenwerbung

XFXF ist berechtigt, entstandene Werke (z. B. Filme, Fotos, Kampagnen) zur Eigenwerbung und Portfoliozwecken zu verwenden, sofern nicht anders vereinbart.

8. Lieferung & Abnahme

Die Lieferfristen werden individuell vereinbart. Nach Übergabe gilt das Projekt als abgenommen, sofern keine Beanstandungen innerhalb von fünf Arbeitstagen gemeldet werden. Eine Revision pro Video oder Fotoselektion ist im Preis enthalten; zusätzliche Änderungen werden separat verrechnet.

9. Zahlung

Bei Auftragserteilung sind 50 % des Gesamtbetrags via Stripe zu begleichen. Die restlichen 50 % nach Lieferung der finalen Daten. Die Preise verstehen sich in CHF, exkl. MwSt.

10. Haftung

XFXF haftet ausschliesslich für Schäden, die durch grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz entstehen. Eine weitergehende Haftung, insbesondere für indirekte Schäden, ist ausgeschlossen.

11. Vertragsrücktritt

Wird ein bereits begonnener Auftrag vom Auftraggeber storniert, ist XFXF berechtigt, den geleisteten Aufwand in Rechnung zu stellen. Bei Rücktritt nach Drehbeginn beträgt die Entschädigung 50 % des vereinbarten Honorars.

12. Anwendbares Recht & Gerichtsstand

Es gilt ausschliesslich schweizerisches Recht. Gerichtsstand ist Bern, Schweiz.

📍 Kontakt:
XFXF Creative Agency
info@xfxf.ch · Bern, Schweiz